Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Грузинский

in the full sense of the word ამ სიტყვის სრული მნიშვნელობით

Толкование Перевод

1 sense

§ გონება, აზრი common sense საღი აზრი; შეგრძნება

§

1 გრძნობა

man has five senses ადამიანს ხუთი გრძნობა აქვს

she had a sudden sense of coldness უცებ სიცივე იგრძნო

a sense of humour / duty იუმორის / მოვალეობის გრძნობა

to come to one's senses გრძნობაზე / გონს მოსვლა

to lose a sense of hearing ყურთასმენის დაკარგვა

2 გონიერება, ჭკუა

he has plenty of sense ძალიან გონიერი / საზრიანი კაცია

good / sound / common sense კეთილგონიერება, საღი აზროვნება

he talks sense ჭკვიანურს ამბობს

he had enough sense to refuse ჭკუა ეყო, რომ უარი ეთქვა

what he says makes sense რასაც ამბობს, ჭკუასთან ახლოა

3 აზრი

there's no sense in going there წასვლას აზრი არა აქვს

there's no sense in his proposal მის წინადადებაში საღი აზრია ჩადებული

I can't make sense of what he said მისი ნათქვამიდან აზრი ვერ გამოვიტანე

4 მნიშვნელობა

in the full sense of the word ამ სიტყვის სრული მნიშვნელობით

in what sense is this word used here? ეს სიტყვა აქ რა მნიშვნელობით არის ნახმარი?

●●in a good / bad sense კარგი / ცუდი გაგებით

in a (certain) sense he is right ნაწილობრივ მართალია

5 გრძნობა (იგრძნობს)

he sensed danger საფრთხე იგრძნო

he lacks the sense of purpose მიზანდასახულობა აკლია

the sense is plain აზრი გასაგებია

dogs have a good sense of smell ძაღლებს კარგი ყნოსვა აქვთ

in the strict sense of the word ამ სიტყვის ზუსტი მნიშვნელობით

●●this doesn't make sense უაზრობა გამოდის

he talks sense / nonsense ჭკვიანურ რამეს / სისულელეს ამბობს

this venture is void of any sense ეს წამოწყება ყოველგვარ აზრსაა მოკლებული

use your common sense! ჭკუა იხმარე!/კარგად დაფიქრდი!

I sensed an undercurrent of hostility ფარული მტრობა ვიგრძენი

he is wanting in common sense მას კეთილგონიერება აკლია

a sense of fulfilment კმაყოფილების გრძნობა

the figurative sense of a word სიტყვის გადატანითი მნიშვნელობა

delicate sense of hearing მახვილი სმენა

he is without a grain of sense ჭკუის ნატამალი არ გააჩნია // ერთი ბეწო ჭკუა არა აქვს

in a broad sense გართო გაგებით

to bring smb. to his senses გონს მოყვანა, მორჯულება

it doesn`t appeal to common sense უაზრობაა, არალოგიკურია

common sense საღი აზროვნება, კეთილგონიერება

sense of locality ორიენტაციის უნარი

English-Georgian dictionary > sense

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

in the full sense of the word ამ სიტყვის სრული მნიშვნელობით

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

in the full sense of the word ამ სიტყვის სრული მნიშვნელობით

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: